|
Engelskkursus
for biblioteksansatte
Engelsk på
biblioteket
Vi lever i en tid,
hvor flere og flere udlændinge kommer til vores område for at bo og
arbejde. Det er naturligvis vigtigt, at disse mennesker også kan få
fuldt udbytte af de mange tilbud de kommunale biblioteker rummer. En
række udlændinge fungerer i hverdagen på engelsk, og som ansatte på
biblioteket oplever man, hvordan der oftere og oftere stilles krav
til engelskkundskaberne.
Selvom de fleste
danskere er gode til at tale engelsk, er der dog noget, der
alligevel kan hindre os i at få vores budskab klart igennem. To
hyppige forhindringer er mangel på ordforråd indenfor det specifikke
arbejdsområde, samt usikkerhed i forhold til at betjene andre på
fremmedsprog.
Konsonans
engelskkursus
Konsonans
tilbyder et lærerigt og motiverende engelskkursus, der bliver
skræddersyet efter behov. Som udgangspunkt skal målet være, at
opbygge et bedre ordforråd indenfor biblioteksrelevante emner, samt
opnå større sikkerhed når man arbejder med brugere på engelsk.
Kurset vil starte med et mundtligt oplæg og derefter fortsætte med
rollespil og dialoger hvor vi skal øve hverdagssituationer.
Fremgangsmåde for
engelskkursus for biblioteksansatte
At kurset
skræddersyes betyder, at der i forberedelsen af kurset lægges vægt
på at opfylde jeres ønsker og behov. Fremgangsmåden vil være som
følger:
-
Praktiske aftaler:
Først aftales vi omfanget samt tidspunktet for kurset. Kurset
kan afholdes på biblioteket, eller Konsonans kan være vært i
vores mødelokaler i Nupark, Holstebro.
-
Behovsanalyse:
Konsonans udsender et spørgeskema, hvor medarbejderne skal
skrive informationer omkring deres sprog, de udfordringer de
møder med engelsk m.m.
-
Forberedelse:
Konsonans forbereder undervisning, materiale og sproglige
aktiviteter, og holder løbende kontakt til en repræsentant fra
biblioteket, hvis der opstår nye ønsker.
-
Afholdelse af Kurset.
Kurset afholdes og deltagere modtager samtidigt nogle redskaber,
heriblandt ordlister, de kan bruge i forbindelse med engelske
aktiviteter. Der er mulighed for efterfølgende at kontakte
Konsonans med yderligere spørgsmål eller ønsker.
|
Kursuseksempel:
Stuer
Bibliotek ønskede et engelskkursus, der skulle afholdes på
biblioteket over to dage (før åbningstid). I kurset deltog
17 personer, både bibliotekarer og HK’ere. Biblioteksleder
Bent Birk Kristensen udtaler:
”Personalet
ved Struer bibliotek har haft behov for at opdatere
engelskkundskaberne i bibliotekssammenhæng for at kunne
forbedre servicen overfor engelsktalende der benytter
biblioteket. Vi har i den forbindelse haft et godt
samarbejde med Konsonans, som kompetent og effektivt
gennemførte et kursus i biblioteksengelsk, som alle har haft
udbytte af. Over 2 dage er der sat gloser på mange ukendte
fagudtryk, og trygheden ved at tale engelsk - også når
kolleger lytter med – er mærkbart forøget.” |
Artikel om Engelsk for Biblioteksansatte: "Hvordan
man låner en bog på engelsk"
http://www.dagbladet-holstebro-struer.dk/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070702/DHS/707020609
Kontakt Konsonans for
at diskutere mulighederne for et
kursus
Tilbage til sprogkurser
Tilbage
til forsiden
|
